Docentes de la Universidad Intercultural de San Luis Potos\u00ed fueron reconocidas por su participaci\u00f3n en la traducci\u00f3n de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres a distintas lenguas ind\u00edgenas, como parte de una estrategia nacional de inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El documento fue traducido a 69 variantes ling\u00fc\u00edsticas pertenecientes a 67 lenguas ind\u00edgenas, entre ellas n\u00e1huatl y t\u00e9nek. En este proceso participaron Ang\u00e9lica Vel\u00e1zquez Hern\u00e1ndez, Anah\u00ed Bautista Santiago y Azucena Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez, quienes aportaron conocimientos ling\u00fc\u00edsticos y culturales.<\/p>\n\n\n\n
Durante la presentaci\u00f3n del material, se destac\u00f3 la importancia de garantizar el acceso a informaci\u00f3n sobre derechos para mujeres hablantes de lenguas ind\u00edgenas, mediante la eliminaci\u00f3n de barreras de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con la informaci\u00f3n disponible, este proyecto se desarroll\u00f3 en coordinaci\u00f3n entre instancias federales y la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n estatal, con el objetivo de ampliar el alcance de contenidos informativos en distintos contextos culturales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tres docentes de la Universidad Intercultural participaron en la traducci\u00f3n de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres a lenguas ind\u00edgenas, dentro de una estrategia nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":45943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62,280],"tags":[],"class_list":["post-45942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redaccion","category-gob-slp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45944,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45942\/revisions\/45944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerardoduque.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}